- Prügel
- m; -s, -; (Knüppel) cudgel—Prügel2Pl. (auch Tracht Prügel) (good) hiding Sg.; für etw. Prügel bekommen umg., fig. be hauled (oder raked) over the coals for s.th.* * *der Prügelcudgel;die Prügellicking (Pl.); whacking (Pl.); beating (Pl.)* * *Prü|gel ['pryːgl]m -s, -2) pl inf = Schläge) beating, thrashing
Prǘgel bekommen or beziehen (lit, fig) — to get a beating or thrashing
Prǘgel einstecken — to take a beating
jetzt gibt or setzt es Prǘgel — you're/he's etc in for a (good) thrashing
See:→ Tracht3) (sl = Penis) tool (sl)* * *Prü·gel1[ˈpry:gl̩]pl beating no pl, thrashing no pljdm eine Tracht \Prügel verabreichen to give sb a [good] hiding\Prügel austeilen to hand out a beating [or thrashing][von jdm] \Prügel bekommen [o beziehen] to get a beating [or thrashing] [from sb]\Prügel einstecken müssen to have to endure [or put up with] a beatingPrü·gel2<-s, ->[ˈpry:gl̩]m DIAL cudgel, club, bludgeon form* * *der; Prügels, Prügel1) stick; cudgelPrügel beziehen — get a hiding (coll.) or beating
* * *Prügel2 pl (auchTracht Prügel) (good) hiding sg;* * *der; Prügels, Prügel1) stick; cudgel2) Plural (Schläge) beating sing.; (als Strafe für Kinder) hiding (coll.)Prügel beziehen — get a hiding (coll.) or beating
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.